德国SMA三季度财报：净亏损580万欧元

　　德国逆变器制造商SMASolarTechnologyAG近日公布2013年第三季度财务业绩。据财报显示，SMA三季度营收同比下滑32%，至2.48亿欧元（3.33亿美元），运营利润率-2.7%，净亏损580万欧元（780万美元）。

　　2013年，SMA面临重重困境。该企业今年前三个季度总营收暴跌41%，仅为7.09亿欧元（9.52亿美元），出货量亦下降33%，至3.96GW，运营利润率-4.2%。不过，前三个季度期间，SMA海外销售规模占总营收比例从上半年的67%增长至69%。

　　IHS太阳能部门总监SamWilkinson表示："欧洲光伏市场的疲软已对SMA今年的业绩造成影响，不过该企业业绩有望于明年恢复增长。"

　　据IHS预测，2013年，欧洲逆变器出货量下降50%，竞争加剧。

　　据财报显示，2013年前三个季度，SMA的运营利润率受到人事调整开支（2000万欧元，合2700万美元）的影响。今年7月，SMA宣称，鉴于全球太阳能市场并不景气，公司将在2014年12月31日之前裁员680全职员工。

　　AscentSolar第三季度财务业绩“验证战略”

　　薄膜开发商AscentSolar（Ascent）日前公布今年第三季度财务业绩，其中该公司报告，产品收入较上季度提高10.2万美元。

　　Ascent将薄膜电池板集成到其自己的一系列消费品当中，引证该季度26.8万美元的产品收入数字，其中大部分归因于其Enerplex品牌消费品的销售。2013年第二季度产品收入为16.6万美元。

　　该公司还报告，季度同比亏损减少，为650万美元，而上季度这一数字为710万美元。然而，第三季度代表较去年同期的小幅上涨，去年同期亏损为640万美元。此外，第三季度亏损数字并不包括370万美元认定红利和增加的优先股认证股权的非现金支出。

　　现金和现金等价物显示出较第二季度400万美元出现10万美元的小幅下滑，降至390万美元。较2012年十二月的数字，长期债务略有下滑，本季度为6，139，671美元，而去年底为6，350，135美元。

　　PVATePla赢得光伏客户订单

　　晶体生长设备专家PVATePla（ETR：TPE）日前表示，该公司报告2013年前九个月的财务业绩，指出新订单已经达6530万欧元，较去年同期4220万欧元有所提高。

　　在其太阳能系统部门，PVATePla报告，订单价值780万欧元，而去年同期仅为100万欧元，并指出其最近获得一份亚洲的太阳能组件制造商的晶体生长系统的订单。

　　然而，前九个月，总销售收入达4650万欧元，较去年同期8370万欧元有所下滑。亏损880万欧元，但是2013年第三季度裁员有助于亏损降低至仅为46万欧元，第三季度运营现金流为100万欧元。

　　该公司预计，全年收入为7500万欧元至8500万欧元，而指出其预计业绩在该范围的低端。