EPIA发表《致默克尔公开信》原文曝光

2012-03-08 10:46

欧洲太阳能产业协会主席英格玛•威廉

EPIA（欧洲太阳能产业协会）主席英格玛·威廉（Ingmar Wilhelm）日前将近期的光伏上网电价补贴削减举动形容为“苛刻”，并发表了致德国总理默克尔的一封公开信，为反对对相关法案进行修改。

公开信原文如下：

尊敬的默克尔总理，

　　关于在欧洲盛传的太阳能光伏产业的各种声音，EPIA（欧洲太阳能产业协会）与许多其他公司，企业领导人和协会都非常关心贵国政府决定大幅度降低光伏上网补贴一事。

　　我们想强调，这一决定给我们传达了一个错误的可再生能源信息，特别是在德国和欧盟努力实现未来能源目标的特殊时期。没有人会相信，光伏支持计划应该永远持续下去-或者是更久-而且每个人都知道，光伏的发展需要理性、可持续发展眼光和适应不断变化的市场条件，但是，这并不意味着他们应该突然减少补贴，造成无法维持的局面。

　　德国“能源转型计划”是对未来可再生能源的承诺，不仅是对欧洲、更是对世界其他许多地区未来能源的鼓舞。这可以成为一个德国真正成功的典范。可再生能源的发展，在不久的将来成为贵国能源供应的支柱。像许多来自世界各地的可再生能源协会一样，我们赞赏德国的勇气，远见和在“能源转型”方面的领导能力。

　　然而，我们也对贵国政府此时做出严厉缩减光伏发电上网补贴的决定表示担心。

　　近年来，逐步实施的支持计划帮助光伏产业明显地缩小与和传统电力之间的竞争差距。不幸的是，政府的新建议，不仅给整个光伏产业，还有对贵国新能源投资者的信心带来不可靠的监管环境威胁。

　　所有潜在的光伏投资者，从普通公民到中小型企业以及更大的投资者，需要得到保证，当他们致力于发展一个干净的，可持续的，安全的能源时，避免出现“过山车式”的发展。

　　同样也感谢德国近年来有利的政策，光伏发电已大大降低了其单位成本，从而获得了有形的市场份额并为成为混合能源主流的一部分铺平了道路。随着太阳能光伏发电越来越接近传统能源发电一个真正的成本竞争力，我们现在需要强有力的政策来保持这一势头，以尽快实现这一目标。

　　与我们德国兄弟协会一起，我们愿意与您一起致力于发展不同的，有成本效益的和可持续发展的解决方案，避免我们失去这个有前途的技术发展势头和其在欧洲研究和开发，投资和创造就业机会的重要性。

　　此致

　　英格玛·威廉主席

Baron译