OFweek太阳能光伏网：太阳能作为一种清洁能源，其转化和使用也应该是清洁的，这也是全社会对太阳能光伏发电的期望。但是我们也看到，实际上光伏给环境带来的污染也是相当巨大的，特别是作为上游的产品，如硅片，硅锭生产等等，做为一家先进的光伏设备制造商，贵司的设备在针对污染环节做了哪些技术创新？取得的实际效果又有哪些？

　　Wolfgang Schürgers：作为在传统环境中成长的一代，Arnold公司极其重视谨慎对待资源，这也是公司的经营理念之一。作为一家机械生产公司，Arnold对这样的事实负责：消费者能够根据节约资源的理念进行消费和选购产品。

　　在我们多晶硅砖的研磨、切割（锯切）和粘接全自动化生产线中，多晶硅的沉淀/废弃材料已在生产过程中被自动按照质量和回收能力进行了分类。还有，Arnold提供单台机器，专门用于为回收处理准备多晶体硅的废弃材料。

　　得益于我们新型粘接电池中的自动粘接加工技术，相比较于手动生产，您可以至少节省50%的胶材料。在研磨工序中，我们通过提供生产力成功减少超过40%的用水消耗。

　　Arnold所有的这些安排都证明Arnold正在机械设备上进行过渡，证明了Arnold不仅注重性价比，而且也注重节约资源。

　　Peter Weier：Arnold提供许多高节能技术：高装机量机器，能使用更少的机器生产出相同数量的产品。

　　同时，这减少了媒介的供应（如水和压缩空气等），强调了我们公司在资源上的经营理念。

　　OFweek太阳能光伏网：去年3月以来，光伏行业一夜入冬，所有的光伏企业面临着“行情不好，原材料、产品售价严重下跌”的情况。硅片价格猛跌，造成太阳能硅片行业严重的产量过剩。也因此导致多家光伏设备企业减产减工，甚至破产倒闭，针对这一情况，公司是如何面对并度过难关的？

　　Wolfgang Schürgers：因为Arnold采取多篮子策略，所以Arnold能够通过其他的产品领域来弥补（光伏）市场的缺陷。从历史的角度来讲，Arnold的业务基础是为太阳热能、光纤和自动化行业开发和生产玻璃和石英玻璃加工机械。再者，该领域的专门知识也已经被应用到光伏领域很久了。

　　我们利用太阳能领域的最后关键市场期，进一步在该领域不断开发更高效更节能的产品，所以通过我们的创新产品和解决方案，我们已经为未来的光伏市场做好了充分的准备。

　　Peter Weier：我们注意到市场发生了很大的变化，亚洲市场也不例外，更高水平的节能自动化产品技术的大趋势是显而易见的。

　　OFweek太阳能光伏网：就整个光伏行业而言，先是有美国对中国光伏产品开展“双反”调查，紧接着德国和意大利更是在一片反对声中又纷纷缩减对太阳能产品的补贴计划，欧美各国此举对于中国光伏企业来说无疑都是“重磅炸弹”，请问您是如何看待美国发起的“双反”调查以及欧洲各国的缩减计划？结合Arnold Gruppe自身，这些事件是否会对贵司在欧美市场产生较大影响？

　　Wolfgang Schürgers：政治环境经常会影响到市场。有些国家很喜欢运用惩罚性关税来规范（自己国家的）市场。这影响到德国机床业制造商对华出口，同时也会影响到中国光伏产品生产商对美出口，但是对单个公司的影响不大。